fbpx

0 Articoli

Lezioni di tedesco (di gruppo) su Skype e traduzioni dal tedesco in italiano per l’e-commerce

Quando non insegno tedesco mi occupo della traduzione DAL TEDESCO IN ITALIANO per il settore dell’e-commerce.

Scopri tutti i servizi

Dicono di me

I have known Chiara for many years, as she is my colleague in the translation field. I can ensure that she is one of the most reliable and responsible people in the field and she is extremely passionate about translation, therefore constantly documenting and improving herself on the topic. If you cooperate with her, you will be sure to receive professional and accurate results and all the help you require.

Sabrina Pelissero

Traduttrice

“Ich kenne Frau Scanavino aus meinem Kurs „Sprachvariation und Sprachmittlung“ im
Masterstudiengang für Fremde Sprachen und Literaturen (Studienjahr 2011/12) an der Universität Turin (Italien). Bereits hier zeigte sie ihr großes Interesse an der deutschen Sprache und bewies ihre Fähigkeiten, selbständig wissenschaftlich zu arbeiten.”

Peggy Katelhön

Università degli Studi di Torino

“Frau Chiara Scanavino verfügt über umfassende Fachkenntnisse auch in Randbereichen, die sie stets sicher, zuverlässig und äußerst gewinnbringend in der betrieblichen Praxis einsetzt.

[…] Frau Chiara Scanavino [verliert] auch zu erregnisreichen Zeiten niemals den Überblick, liefert dabei sehr gute Arbeitsergebnisse und stellt damit stets ihre außerordentliche Problemlösungsfähigkeit und ihr perfektes Organisationstalent unter Beweis.”

Antonio Ligato

CEO, G+L GmbH

Lezioni di tedesco su Skype

Vuoi imparare il tedesco su Skype con me ma non sai a che livello sei?

Seguire un corso di tedesco è come comprare un paio di scarpe. Se il livello del corso è troppo alto o troppo basso per te, chi ci perderà sarai soltanto TU.

Scopri qui il tuo livello di tedesco e prendi le lezioni del tuo livello!

Vai al test

Per le aziende

Dicono di me

I have known Chiara for many years, as she is my colleague in the translation field. I can ensure that she is one of the most reliable and responsible people in the field and she is extremely passionate about translation, therefore constantly documenting and improving herself on the topic. If you cooperate with her, you will be sure to receive professional and accurate results and all the help you require.

Sabrina Pelissero

Traduttrice

“Ich kenne Frau Scanavino aus meinem Kurs „Sprachvariation und Sprachmittlung“ im
Masterstudiengang für Fremde Sprachen und Literaturen (Studienjahr 2011/12) an der Universität Turin (Italien). Bereits hier zeigte sie ihr großes Interesse an der deutschen Sprache und bewies ihre Fähigkeiten, selbständig wissenschaftlich zu arbeiten.”

Peggy Katelhön

Università degli Studi di Torino

“Frau Chiara Scanavino verfügt über umfassende Fachkenntnisse auch in Randbereichen, die sie stets sicher, zuverlässig und äußerst gewinnbringend in der betrieblichen Praxis einsetzt.

[…] Frau Chiara Scanavino [verliert] auch zu erregnisreichen Zeiten niemals den Überblick, liefert dabei sehr gute Arbeitsergebnisse und stellt damit stets ihre außerordentliche Problemlösungsfähigkeit und ihr perfektes Organisationstalent unter Beweis.”

Antonio Ligato

CEO, G+L GmbH

Per le aziende offro traduzioni DAL TEDESCO in ITALIANO di descrizioni di prodotti per e-commerce. E se hai problemi con Amazon Italia o clienti italiani ti aiuto a risolverli.

Chi sono

Chiara ScanavinoLa mia passione per la lingua tedesca unita alla mia esperienza di espatriata in Germania mi ha portato a voler aiutare gli italiani che lo desiderano a imparare il tedesco e/o a trasferirsi in Germania.

Inoltre, la mia conoscenza del tedesco – unita alla mia esperienza pluriennale in un’azienda che vende su Amazon – fa di me la persona ideale se sei una piccola azienda che desidera iniziare a vendere su Amazon.

Non trovi quello che fa per te e hai bisogno di aiuto?

Contattami subito e ti risponderò entro al massimo 48 ore con un preventivo su misura per te. Non vedo l’ora di conoscerti e di valutare la tua proposta!

Contattami
Condividi