IK1LAP

Warum spreche ich Sie an? Das ist alles Zufall.

È tutto un caso. E un calcolo degli algoritmi dei social network. Perché lo dicevo recentemente con qualcuno dei miei contatti Facebook.

In base al modo in cui parliamo o scriviamo, riveliamo tantissime cose su di noi. È una cosa scientifica e dimostrabile. Ci sono interi studi di sociolinguistica (come quelli del prof. Ulrich Ammon dell’Universität Duisburg-Essen) che dimostrano quanto sto affermando. Se volete saperne di più, cercate su Google Scholar. Oppure andate nella biblioteca universitaria del posto in cui studiate e cercatevi la rivista Sociolinguistics: An International Book of the Sciences. È una raccolta di tutti studi in cui si dimostra che in base al nostro modo di parlare o di scrivere riveliamo informazioni come:

1. la nostra identità nazionale (perché se parliamo o scriviamo in italiano diciamo a tutto il mondo di essere di nazionalità italiana o comunque di origine italiana);
2. la nostra età (la lingua italiana parlata da un bambino di 3 anni è diversa da quella di un ragazzo di 12 o da quella di un adulto);
3. la nostra cultura (perché se per esempio facciamo riferimenti letterari dimostriamo di essere delle persone che hanno studiato);
4. i nostri interessi personali e lavorativi;
5. le nostre abitudini quotidiane (se – come dicevo al punto 3 – facciamo tanti riferimenti letterari stiamo comunicando che tendenzialmente siamo avidi lettori);
6. la nostra identità sessuale (almeno per le lingue flessive, come per esempio l’italiano, l’inglese o il tedesco e più in generale le lingue indoeuropee*);
7. le nostre idee politiche.

Ma questo per ora è un altro discorso. Se volete approfondire, semplicemente cercate su Google.

Dicevamo…

Es ist alles Zufall, wenn ich Sie anspreche, Frau A. Denn… Das ist eine Sache der Statistiken.

Ich bin nach Deutschland gekommen, weil ich das wollte. Ich hatte ein Studium in Moderne Fremdsprachen an der Universität Turin mit Auszeichnung abgeschlossen. Und auch wenn ich froh sein konnte, dass ich mein Studium in tempo und con il massimo dei voti beendet habe, war ich mit mir selbst nicht zufrieden.

Von Oktober 2012 bis Juni 2013 habe ich ein Erasmussemester an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf abgeschlossen. Und wenn ich nach 9 Monaten Erasmussemester nach Hause zurückgekommen war, konnte ich mich an das Leben in Italien nicht mehr adaptieren. In Deutschland war und ist vieles Anders als in Italien. Wenn Sie Interesse daran haben, können Sie gerne mein anderes Blog, https://cometrasferirsiingermania.com, lesen. Das habe ich 2022 eröffnet, weil ich mich in der Zwischenzeit verändert habe. Und die Inhalte von dem Blog https://cometrasferirsiingermania.com haben mir persönlich nicht mehr dargestellt. Nach vielen Jahren in Deutschland ist für mich die Integration in Deutschland nicht mehr an erster Stelle. Ich weiß jedoch, dass es viele ItalienerInnen wie Sie, die Interesse an das Leben in Deutschland haben.

Per questo ho semplicemente trasferito i contenuti che c’erano su questo blog che stai leggendo sul blog https://cometrasferirsiingermania.com. Quest’ultimo (intendo il blog cometrasferirsiingermania.com) l’ho realizzato con WordPress.com, anziché con WordPress.org, come invece ho fatto con il blog chiarascanavino.it.

È nato nel 2018 il blog chiarascanavino.it. E all’epoca si chiamava chiarascanavino.de. Perché? Semplice. Fino a poco prima (luglio 2017) lavoravo in un’azienda che vendeva casalinghi e alimentari online. Su… Amazon.de, Amazon.it, Amazon.fr, Amazon.es, Amazon.co.uk e Amazon.com, oltre che su

è un affare rischioso. L’oro è un elemento naturale raro e quindi pregiato: da sempre, infatti, l’oro veniva usato per le monete di scambio. Fin da quando l’uomo ha deciso di mettere da parte il baratto come mezzo per soddisfare i propri bisogni (primari e secondari), infatti, l’oro…

• veniva utilizzato per le monete e anche per il denaro contante. Perché c’era un tempo in cui il valore nominale delle banconote doveva corrispondere alla quantità di oro indicata sulla banconota stessa. Per intenderci… Se su una banconota c’era scritto 5 dollari, nelle riserve della Federal Reserve americana doveva esserci il corrispettivo in oro di quei 5 dollari. Oggigiorno non è più così: il valore delle banconote è SLEGATO dalla quantità di oro in circolazione.
• Ha un valore volatile. È quotato alla borsa valori, così come i metalli preziosi e può essere utilizzato come investimento a lungo termine. Solo che – se davvero si vuole comprare oro – è meglio farsi consigliare da qualcuno che se ne intenda veramente. Perché come faceva vedere anche Peter Giesel, giornalista tedesco autore della trasmissione Achtung Abzocke che va in onda il giovedì sera alle h. 20:15 su Kabel 1 (un canale televisivo privato tedesco), c’è il rischio di farsi truffare e di perdere tutto. Per questo motivo, all’interno di questa puntata…